Cake Job Search

【What you will be doing】At SHOPLINE, we are actively searching for highly talented writers who possess the ability to harness the power of language and employ SHOPLINE's content style guide to its fullest potential. In this role, you will be assisting the Product Operations team to craft meticulously detailed and merchant-friendly instruction manuals and FAQ materials that revolve around our diverse range of innovative SHOPLINE products and solutions.- Develop a comprehensive understanding of SHOPLINE products and solutions, translating intricate information into clear, polished, and compelling content.- Craft user-centric Korean product documentation tailored to the needs of SHOPLINE merchants. - Proofread and refine AI-translated Korean Help Center articles to ensure near-native fluency, accuracy, and consistency in tone, terminology, and formatting.- Collaborate with internal teams, including Product Management, UX Design, and Merchant Success, to clarify product intent and resolve translation ambiguities as needed.- Adhere to SHOPLINE's content style guide to ensure consistency and coherence.- Assess performance and quality of existing Korean articles through both quantitative and qualitative analysis, and devise strategies for enhancementJoin our dynamic team and make a significant impact by empowering our merchants with the guidance they need to thrive in the ever-evolving digital landscape. Together, we can ensure that SHOPLINE remains the go-to platform for seamless and successful e-commerce experiences.

此職位隸屬於法務暨法遵部，將協助處理各項行政及法務支援事務，確保文件流程、公文管理皆符合公司內部規範與外部機關要求，並成為部門高效率運作的重要推手！ 為了勝任這個角色，你需要具備：耐心、細心、敏銳度高，能獨立作業，同時擁有良好的溝通與協作能力。我們希望你能靈活應對快速變化的情境，主動思考、勇於解決問題！ 日常工作包含： 1.法律文件之行政文書處理（用印、掃描、列印、歸檔、寄送） 2.協助公文收發及管理追蹤 3.司法單位函調或警示聯防事務處理 4.申請戶政及地政謄本、財產所得清單或其他文件 5.處理法務行政事務及其他主管交辦事項