












在這職位上,你將扮演核心角色,主要職責包括:
*財務管理:負責約75%的日常會計記帳工作, 獨立編制報表和進行財務分析以及合併報表。
Leading Financial Management: Responsible for approximately 75% of the daily
accounting activities, independently preparing financial statements, as well as preparing consolidated financial statements.
*稅務與法規遵循: 確保所有稅務申報準確無誤,包括營業稅、所得稅及其他必要的稅務
文件,並解決相關問題。
Tax Compliance: Ensure all tax filings are accurate, including business tax, income tax,
and other required tax documents, resolving any issues that arise.
*內外部審計的主要聯絡窗口:負責推動審計的實地工作,並與各單位合收集會計記錄,
以確保所有財務目標的達成。
Main Contact Window for Internal and External Auditors: Responsible for driving the
fieldwork of statutory audit and tax audit, and cooperating with different units to gather
accounting records to ensure that all financial targets are met.
*數據驅動分析: 每月提供管理報表及深入分析,協助各部門精準掌握財務狀況。
Data-Driven Analysis: Provide monthly management reports and in-depth analysis to
help departments accurately understand financial conditions.
*跨部門協作: 在年終審計及其他臨時任務中與團隊緊密合作,支持公司戰略目標達成。
Cross-Departmental Collaboration: Work closely with teams during the annual audit
and other ad hoc tasks to support the achievement of strategic goals.
我們在尋找能與公司共同成長的夥伴We are looking for partners who will grow together with our company:
*適應力強: 希望您能夠在穩定而具挑戰性的環境中找到您的立足點。
Adaptability: We hope you can find your footing in a stable yet challenging
environment.
*開放與快速適應: 期待您對變革持開放態度,能夠迅速融入新計畫和應對變化。
Openness and Agility: We look forward to your openness to change and your ability to
quickly integrate into new plans and adapt to changes.
*溝通與團隊合作: 您應具備出色的溝通能力和卓越的團隊精神,在變化不定的環境中
主動積極。
Communication and Teamwork: You should have excellent communication abilities and
outstanding teamwork skills, being proactive in a changing environment.
*會計/財稅或相關學系
Diploma in Accounting, Finance or related discipline or above.
*3年以上相關會計和/或審計經驗者優先
At least 3 years of relevant experience in accounting and/or audit experience is
preferred.
*強烈的責任心,能夠承受壓力並能按時完成工作
Strong sense of responsibility, able to work under pressure and meet tight deadlines.
*英文溝通能力
Ability to communicate in English.
*過去有在日商的工作經驗,或是良好的日文能力
Past experience working at a Japanese company, or strong Japanese language proficiency.
與我們同行,共創專業的美好未來!
Walk with us to create a beautiful professional future together!
*歡迎身心障礙者投遞本司各項職缺
We welcome applications from individuals with disabilities.
inline 是一家專注於提升餐廳效率、管理桌況和預訂流程的軟體公司。亞太地區有近10,000家餐廳選擇使用 inline 的服務,其中包括知名連鎖品牌、米其林星級餐廳、購物中心和繁忙的特色名店餐廳。
我們與食品科技平台、社交應用程式以及多種媒體服務合作,致力於擴大 Inline 餐廳客戶的曝光和業務機會。同時,全球最大的消費者預訂業務 Booking Holdings(OpenTable、Agoda、KAYAK、Booking.com)更是我們的投資者和尊貴合作夥伴。
inline is a software business focused on maximizing restaurant efficiency managing tables and reservations. Nearly 10,000 restaurants across Asia-Pacific use inline's services, including leading chain brands, Michelin-starred restaurants, shopping malls, and busy brick-and-mortar restaurants. We also partner with food-tech platforms, social apps, and various media services to grow the exposure and business for inline restaurant customers. The largest consumer booking business in the world, Booking Holdings (OpenTable, Agoda, KAYAK, Booking.com), is an investor and partner.